A propos de la polémique sur Sébastien Tellier

Une polémique née du député UMP François-Michel Gonnot commence à enfler concernant Sébastien Tellier. Monsieur Gonnot s’insurge que Sébastien Tellier Chante en anglais et veut revoir le système de sélection de la chanson française…

C’est un peu tard pour réagir, ça fait près de deux mois que la chanson est connue et maintenant, par le règlement du concours eurovision, on n’a plus le droit de modifier la chanson. Bon on est également expert pour passer outre le règlement aussi…

 Revoir le processus de sélection ? A mon avis il y a deux grands processus possibles : sélection par le public ou sélection interne. Je rappelle que cette année la sélection fut interne mais l’an dernier le public avait choisit une chanson en franglais et personne ne l’avait critiqué.

Quelques paroles sont chantées en français dans la chanson de Tellier. Pas beaucoup certes mais l’effort est là et ils avaient même tenté d’enregistrer une chanson en français mais le rendu n’était pas terrible…

 Bien que chantée majoritairement en anglais cette chanson fait partie du patrimoine musical français qu’est la musique électronique. Elle est dans la lignée de Air, Daft Punk par exemple. David Guetta ou Justice connaissent également un grand succès avec des paroles en anglais.
Je dirais donc que l’anglais est plutôt utilisé ici par habitude et par tradition de la musique électronique que pour faire plaisir au phénomène d’internationalisation des cultures. Ce n’est pas comme si on envoyait Louise Attaque ou Liane Foly chanter en anglais.

 Si Monsieur Gonnot se préoccupe de la francophonie il devrait commencer  par permettre la diffusion sur un même satellite de nos chaînes gratuites française en accès libre. En effet si on pointe une parabole dans le ciel on a évidemment des chaines anglophones mais aussi tout un tas de chaines allemandes ou italiennes… Et côté français c’est quasiment le désert… la francophonie passe aussi par une visibilité de notre langue à l’étranger. On remarque aussi que le français est de moins en moins utilisés comme langue officielle dans des compétitions comme l’Eurovision ou les JO.

 Et puis sébastien Tellier est français, chose que n’impose pas le règlement, c’est déjà bien pour représenter la France. Moi je ne viens pas protester quand la première dame de France, représentant notre pays dans les visites officielles, n’était pas encore (ou sinon tout récemment) française.

 De plus qui a protesté quand Natascha Saint Pier chanta la fin de sa chanson en anglais ? Quand Jonhatan Cerrada chanta la fin de sa chanson en espagnol ? Quand la chanson était entièrement en breton en 96 ? le refrain en corse en 93 ? Et que fut-il de l’image de la France lorsqu’on avait envoyé une représentante de la secte de Raël pour nous représenter ??

 Enfin il serait de bon ton de soutenir la chanson française avant la compétition plutôt que de tenter de l’assassiner. Surtout quand on semble ne pas connaître ses dossiers comme le processus de sélection d’une chanson à l’eurovision, le règlement du concours ou de la culture de musique électronique française. J’imagine mal un député critiquer le sélectionneur d’une équipe de foot sur ces choix quelques jours avant la rencontre …

Je n’ai peut être pas raison sur toute la ligne mais je ne pense pas avoir totalement tort non plus. Et moi aussi je défend la francophonie et moi aussi je critique l’attitude des autres pays tenté par des paroles en anglais. Mais là on peut dire qu’il s’agit d’une exception culturelle (on aime bien ça en France les exceptions culturelles). Allez Mister Tellier ! twelve points !

Bosnie-Herzégovine 2008

La Bosnie a souvent sorti des trucs étranges et un peu marginal à l’eurovision, sans pour autant que ce soit mauvais, aterrir dans les choux ou tomber dans le ridicule. Je pense à Hano en 2001, In the disco en 2004. Cette année Laka interprète Pokusaj. C’est étrange, que dire de plus ? ça doit être leur Philippe Katerine national; non Katerine est bien plus déjanté !

 Voici une vidéo de leur chanson:

Mais sur la scène de l’eurovision ce sera nécessairment différent car les animaux ne sont pas autorisés (adieu madame la poule) et le nombre de personnes sur scène est limité à 6 (au revoir les paysans bosniaques).

Norvège 2008

Après avoir parlé de la Suède, de la Finlande, parlons un peu de la Norvège … qui est capable du meilleur comme en 1995 et 1996 comme du pire comme en 1997. Cette année ça tend vers du Britney Spears, donc on aime ou pas… La chanteuse s’appelle Maria Haukaas Storeng et chante (dans la langue de Britney Spears) “Hold on be strong”. Le style est un peu celui de la chanson danoise de 2002 qui termina bonne dernière … On espère quand même que ça se passera mieux pour Maria !

Lituanie 2008

Après avoir écrit un post sur la Suisse je continue avec la Lituanie et un autre solo masculin. Les rigolos diront qu’ils nous ont piqué Francis Lalane. J’ai du mal à évaluer cette chanson, le type a de la voix, la mélodie n’est pas mauvaise et comparé à certains concurrents de cette année c’est plutôt bon. Je n’ai pas encore écouté toutes les 43 chansons mais je dirais que j’aimerais une qualification de la Lituanie en finale. Elle le mérite mieux que l’Estonie par exemple.

Le chanteur s’appelle Jeronimas Milius et chante “ Nomads in the night ” :

Suisse 2008

Une ballade pour la Suisse cette année et, cerise sur le gateau, une ballade en italien ! La Suisse chante donc dans une de ses langues officielles. Le chanteur (auteur-compositeur) s’appelle Paolo Meneguzzi et chante “Era stupendo” qui veut dire “c’était superbre” et non “c’était stupide”. Un solo un peu à la Jonsi en 2004 qui représentait l’Islande. Les solos masculins ne gagnent pas souvent à l’eurovision, la dernière fois ce fut en 1990 avec Toto cutugno qui représentait l’Italie et donc chantait en Italien.

Cette chanson fait actuellement polémique et est accusée de plagiat. Il est vrait que le refrain ressemble énormément au refrain de ” It Can Only Get Better” de Amy Diamond… mais c’est pas parce que ça ressemble que c’est plagié, je laisse donc les experts décider.

Moi j’aime bien, tout comme j’avais bien aimé Jonsi en 2004 (ok ça n’a rien à voir avec la Suisse) mais je n’avais pas aimé Toto cutugno ni les solos masculins en général comme les Johnny Logan. Mais bon au moins c’est un peu plus mélodieux que les entrées espagnoles, estoniennes ou irlandaises de cette année.

Voici donc la chanson suisse pour cette année :

Belgique 2008

On connaît tous la crise belge actuelle (sans forcément comprendre les tenants et aboutissants); et un dilemme peut alors se poser pour l’eurovision : en quelle langue chanter ?? Français (et le flamands ne seront pas content) ou flamand (et les francophones ne seront pas content cette fois-ci). Jusqu’à présent le compromis (le fameux compromis à la belge) était d’alterner : une année sur deux on avait droit à une chanson francophone.

Mais en 2003 une idée géniale sorti de ce peit pays qui fait tant parler de lui : Chanter dans une langue imaginaire. Comme ça on ne chante ni en français ni en flamand. Et ça colle avec l’esprit eurovision : Quitte à ne pas conprendre une chanson (qui, à part les natifs du pays ou les bilingues, comprend une chanson chantée en catalan, slovène, norvégien voire même en anglais ?) auant en inventer une et choisir les sonorités ! C’est ainsi qu’en 2003 le groupe Urban Trad chante “Sanomi” en langue imaginaire et se hisse à la deuxième position !

2008 : On réutilise cette idée et cette fois-ci c’est Ishtar qui chante “O julissi na jalini”. Cet air et cette langue me fait énormément au groupe Laïs et à leur premier album éponyme sorti en 98. Donc j’aime bien (mais je préfère le Sanomi de 2003). Et j’aimerai une qualification en finale, chose qui n’est pas arrivée pour la Belgique depuis 2005. Mais la victoire est quand même loin d’être acquise…

Je vous laisse écouter :

Finlande 2008

Le hard-rock avait plutôt bien réussi à la Finlande il y a deux ans, alors pourquoi ne pas remettre ça en 2008 ? Donc voilà une chanson hard-rock pour cette année (excusez moi si ce n’est pas du hard rock mais plutôt du métal ou du heavy, j’y connais pas grand chose …).

Le groupe s’appelle Teräsbetoni et chante “Missä miehet ratsastaa”; chanson chantée en finnois donc, ça fait du bien, l’anglais perd peu à peu du terrain à l’eurovision même s’il a conquis les pays qui ne chantaient jamais en anglais comme la France ou l’Andorre.

Mon avis sur la chanson : j’aime bien, ça ressemble à du lordi, un hard-rock soft et écoutable. J’aimerais qu’ils se qualifient pour la finale mais je ne crois pas en une victoire. Ce qui avait fait la force de Lordi c’était la nouveauté : du hard-rock à l’eurovision c’était du jamais vu ! Et puis il y avait aussi tout le côté spectaculaire qui a surement contribué à une victoire (écrasante) de la finlande. Le risque est que le public se disent “Bah ils nous rejouent 2006 en moins bien” … En tout cas moi je la classe dans mes favoris !

Et voici le clip :

Russie 2008

Dans la série on prend les mêmes et on recommence je demande la Russie. Alors là attention on reprend Dima Bilan qui était arrivé second en 2006 (juste après les hard-rockeurs finlandais). Et avec le potentiel de voix que possède la russie (Bielorussie, Ukraine, … Union des Républiques Socialistes Soviétiques) le top 5 est assuré, surtout lorsqu’on prend une pointure connue de tous les pays qui écrivent comme ça : Дима Билан. Alors victoire assurée ?? fort possible.

Voici la chanson (et peut-être le futur vainqueur) :

Suède 2008

Dans la série on prend les mêmes et on recommence je demande la suède (experte en le domaine). Après nous avoir servi du Carola en 1984 (arrivé en troisième position), 1991 (arrivé première ex aequo avec la France), en 2005 (arrivée 5e) on ressort Charlotte Nilsson la gagnante de 1999. Avec le même style de chanson, très eurovision-swedish-nineties avec la fameuse fausse fin. Non là j’en ai marre d’entendre la même chose de la part de la suède, je sature, ça allait dans les années 90 mais là on est en 2008. On peut également entendre un petit rythme à la Boney M entre 1:10 et 1:20 … Philippe Manoeuvre dirait “Mon Dieu, vous chantez comme au XXe siècle !!”

Sinon je pense qu’elle va bien se classer comme Carola il y a deux ans mais je ne pense pas à une victoire.

Voici la chanson “Hero” de Charlotte Perrelli (presque comme les pneus) ; elle a changé de nom mais nous on n’est pas dupe : on t’a reconnu charlotte nilsson !!!!

Et pour info voici sa prestation en 1999, année où elle a gagné le concours (ou c’est très ABBA, c’est très suédois)

Bon il faut reconnaître que la suède sait envoyer des talents et des gens expérimentés. J’avoue aussi que j’ai une dent contre Charlotte Nilsson-Perrelli car en 1999 je voulais que l’islande gagne et je trouvais injuste qu’elle se fasse battre par une chanson eurovision-swedish-nineties-seventies-abba . Voilà c’est dit.

Andorre 2008

Nos voisins et amis andorrans ont souvent sorti de bonnes chansons au consours, je crois que je les aimes toutes ! oui, même “sense tu”, toujours en Catalan et toujours des chanteuses andorranes (je sais pas s’il y en a encore en stock… ). Et cette année ne déroge pas à la règle, une chanson dans le plus pur style eurovision (mais en anglais, internationalisation oblige) et un bon classement possible … en 1998. Et oui c’est là que le bas blesse, c’est fini ces chansons à l’eurovision. C’est pas grave, nous t’aimons toujours chère Andorre, vive l’andorre et vive les cartouches de camel* à 17€ et la manzana* pas chère ! (L’abus d’alcool est dangeureux pour la santé, à consomer avec modération. Le tabac tue)

Laisson place à Gisela qui chante Casanova (titre de chanson déjà utilisé par la norvège en 1977, fin de la parenthèse cluturelle)